舟入罗旁之水将访西宁张明府有作 其三

译文

溪流到尽头，山城便出现在眼前，高高地位于杂乱的山峰之间。山崖上飞泻着千树瀑布，石头撞击发出像树林中的钟声一样的声响。树叶飘落仿佛在传递人的话语，沙滩干燥失去了老虎的踪迹。夕阳之下在茅店之外，樵夫的身影在寒冷的松树之下。

注释

厓（yá）

山崖，泛指高地的边侧。

钟

这里指石头撞击发出的声音，类似于钟声，给人以空灵之感。

传

传递、传达，在这里形象地写出树叶飘落仿佛在传递话语的情景。

失

失去、不见了，描绘出沙滩干燥后老虎踪迹消失的状态，烘托出环境的静谧。

赏析

文学手法方面，此诗运用了丰富的意象，如‘千树瀑’‘一林钟’‘落叶’‘樵影’等，营造出了生动的画面感。情感表达上，通过对自然景色的描绘，展现出一种宁静、悠远的氛围，传达出诗人在探访途中的闲适之情。意境营造上，将山城、乱峰、瀑布、树林等元素巧妙地组合在一起，构成了一幅雄浑壮丽的山水画卷。主题思想上，以山水之景为载体，表达了对自然的赞美以及对宁静生活的向往。

速览

《舟入罗旁之水将访西宁张明府有作 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、宁静、山水、闲适。溪尽山城出，高高在乱峰。 厓飞千树瀑，石响一林钟。 叶落传人语，沙干失虎踪。 夕阳茅店外，樵影下寒松。