龙井 其二

译文

小小的一泓碧水，秋天的光影映照上去仿佛要与天空相接。月亮生在明镜般的水底，天空在素白的华彩之中。石头像银色的床榻般美好，那浆液让人怜惜如同玉井之水。地方官频繁地汲取，在这之中吟咏啸歌，隐遁于风雅之中。

注释

方寸（fāng cùn）

形容面积很小，这里指小小的一泓水。

泓（hóng）

水深而广的样子，这里指一泓碧水。

素华（sù huá）

素白的华彩，指白色的光芒或色彩，这里形容龙井的景象在月光和天空的映衬下呈现出素白的光彩。

银床（yín chuáng）

银色的床榻，这里形容石头的形状像银色的床，形象地写出了石头的光泽和质感。

玉井（yù jǐng）

传说中仙人的井，常用来比喻清澈的井水，这里指龙井的浆液如同玉井之水，体现了龙井浆液的清澈和珍贵。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，如‘秋光映欲空’将秋天的光影比作要与天空相接，形象地写出了水的澄澈和天空的倒映；‘月生明镜底’把月亮生于水底比作在明镜之中，生动地描绘出水面的平静和月亮的皎洁。情感表达上，通过对龙井美景的描绘，流露出对自然美景的喜爱和赞美之情，以及在这美景之中隐遁于风雅的闲适心境。意境营造上，营造出了一种宁静、澄澈、空灵的意境，让人仿佛身临其境，感受到那份宁静与美好。主题思想上，以龙井为载体，展现了自然之美与人文之趣的融合。

速览

《龙井 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、宁静、空灵。方寸一泓碧，秋光映欲空。 月生明镜底，天在素华中。 石作银床好，浆怜玉井同。 使君频汲取，啸咏隐之风。