送钱明府

译文

不要出发乘坐棠木舟，暂且等待荔枝变红。五月的炎热之地很好，千万树林中果实如火烧般寒冷。清凉在儿女们的葛衣中产生，香气弥漫在大夫的兰花间。用这些来挽留您，家家户户都有白玉盘般的荔枝。

注释

棠舟（táng zhōu）

用棠木制作的船。棠，木名，即棠梨，木质优良，可用于制作舟船。

炎洲（yán zhōu）

泛指炎热的南方地区。古代传说中多有炎洲之地，气候炎热。

火实（huǒ shí）

形容荔枝果实像火一样红。火，在这里表示颜色像火一样鲜艳；实，果实。

大夫（dài fū）

古代官职名，这里可能是一种尊称或借代。在古代，大夫常与兰花相关联，兰花被视为大夫的象征，寓意高洁。

白玉盘（bái yù pán）

比喻荔枝像白玉制成的盘子一样洁白、圆润。用白玉盘来形容荔枝，突出了荔枝的美丽和珍贵。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘五月炎洲好，千林火实寒’，以炎热之地的美好与果实的清冷形成鲜明对比，突出了荔枝的独特。情感表达上，诗人通过劝钱明府等待荔枝成熟，表达了对荔枝的喜爱以及对友人的挽留之情。意境营造方面，描绘了五月荔枝林的热闹景象，给人以生动的画面感。主题思想上，主要围绕荔枝展开，既展现了荔枝的特性，又蕴含了与友人之间的情谊。

速览

《送钱明府》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。棠舟君莫发，且待荔枝丹。 五月炎洲好，千林火实寒。 凉生儿女葛，香满大夫兰。 以此留吾子，家家白玉盘。