可惜 其三

译文

家中厨房烧好的竹笋已经熟了，拿起筷子却突然感到凄凉。看不到高堂上父母的膳食，难以回到遥远的家乡。泪水和三位妻子的眼泪一起滴落，担心自己一人离世。还没有从贲禺郡离任，明年春天或许可以回来。

注释

中厨

家中的厨房。

下箸

拿起筷子，指开始吃饭。

高堂

高大的厅堂，常用来指代父母或长辈居住的地方，这里指家乡的父母。

下海田

指回到遥远的家乡。‘海田’在这里可能是一种象征，寓意着远离家乡的地方。

三妇

这里可能指的是诗人的三位妻子，也有可能是泛指家中的女性亲属。

贲禺郡

古代的一个郡名，具体所指可能因时代和地域而有所不同。在诗中，它可能是诗人任职的地方。

赏析

这首诗从日常生活中的一件小事——烧笋熟了却因思乡而凄然入手，通过细腻的笔触展现了诗人内心的情感。写作手法上，以小见大，以烧笋这一平常之事引出对家乡、亲人的思念之情，情感真挚而深沉。意境营造上，虽未直接描绘家乡的景象，但‘下箸忽凄然’等语句营造出了一种孤独、思乡的氛围。主题上，主要表达了诗人对家乡和亲人的眷恋，以及在外为官的无奈和对归家的渴望。

速览

《可惜 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为思乡、情感真挚、以小见大、营造氛围。中厨烧笋熟，下箸忽凄然。 不视高堂膳，难归下海田。 泪和三妇滴，身恐一人捐。 未拔贲禺郡，明春可劳旋。