寿两广制府 其二

译文

德高望重的元老大多有高雅的风度和情致，是西京这一代的杰出人才。自古以来的大司马，在柏梁台上以诗歌冠绝众人。五岭如同铜柱般坚固，三江犹如玉杯般澄澈。手持着祝寿的物品，既有美好的眉寿之福，又有庾关的梅花相伴。

注释

元老

旧臣；年高望重的大臣。多指已退隐而犹掌大权的大臣。

风雅

指诗文方面的事。高雅的兴致或情调。

繇来

由来；从开始到现在。

大司马

古代官名，掌军事及军赋等。

柏梁台

汉武帝所建的台名，相传曾在此举行联句赋诗之会，后常以‘柏梁’指代宫廷或文人聚会赋诗之处。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘元老多风雅，西京一代才’‘繇来大司马，诗冠柏梁台’等，使诗句工整且富有节奏感。情感表达上，通过对元老的赞美，传达出对其的敬重之情，同时也流露出对其寿辰的美好祝愿。意境营造上，‘五岭为铜柱，三江作玉杯’描绘出宏大壮观的景象，展现出一种豪迈的氛围。主题思想方面，主要是歌颂元老的才华和福泽，表达了对其的钦佩与祝福。

速览

《寿两广制府 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为歌颂、豪迈、对仗、祝寿。元老多风雅，西京一代才。 繇来大司马，诗冠柏梁台。 五岭为铜柱，三江作玉杯。 持将介眉寿，复有庾关梅。