赠别吴门朱雪鸿 其三

译文

我一生在为人处事方面都很笨拙，在名声之外却得到了您这位朋友。您有孩子跟随在黄山脚下，而您自己却没有家在白云深处。像桃椎那样时常编织草鞋，像西子那样常常洗涤裙衫。有谁能像您这样高洁呢，即使是兰花的芬芳也尚未散发出来。

注释

黄岳

指黄山，是中国著名的名山，常被文人墨客用来象征高洁、神秘等。

西子

即西施，春秋时期越国美女，常被用来代表美丽、温柔等。这里借西施的形象来衬托友人的美好。

桃椎

传说中的隐士，以织屦为生，这里借桃椎来表现友人的高洁和超脱世俗。

湔裙

洗涤裙衫，常用来表示女子的闺阁之事或悠闲的生活状态，这里借西子湔裙来表现友人的闲适。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比和衬托的手法，通过‘平生人事拙’与‘得夫君’的对比，突出了与友人结识的珍贵。‘有子随黄岳，无家在白云’描绘出友人的生活状态，富有画面感。情感表达上，诗人对友人的高洁品性充满了钦佩和赞美之情，这种情感真挚而深沉。意境营造上，‘黄岳’‘白云’等意象营造出一种高远、清幽的意境，与友人的高洁形象相契合。主题思想方面，主要表达了对友人独特品格的赞赏以及对其生活状态的感慨，体现了诗人对高尚品德的追求。

速览

《赠别吴门朱雪鸿 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（清幽）、抒情（赞美）、对比（拙与君）、意象（黄岳白云）。平生人事拙，名外得夫君。 有子随黄岳，无家在白云。 桃椎时织屦，西子每湔裙。 高洁谁能似，兰葩亦未芬。