赠别吴门朱雪鸿 其十

译文

听说言偃的故居，那古老的水井连接着潮水的波涛。一块洗衣的石头，历经千秋都生长着薜荔和女萝。南方的精华很繁盛，大吴之地文学人才众多。你喜爱在琴川之上，遗留的风范总是善于歌唱。

注释

言偃（yán yǎn）

春秋时期吴国人，孔子弟子，常被尊称为‘子游’。他在吴地传播儒家学说，对吴地文化的发展有重要影响。

薜萝（bì luó）

两种野生植物，常生长在山林间。在这里象征着故居的古朴和岁月的久远。

琴川（qín chuān）

江苏常熟的别称，因当地有琴川河而得名。这里指代吴门地区，诗人用‘琴川’来突出此地与音乐文化的紧密联系。

赏析

在文学手法上，诗人运用了虚实结合的手法，通过‘传闻言偃宅’引出对故居的描绘，给人以想象的空间。意境营造方面，‘古井接潮波’展现出一种悠远而壮阔的景象，‘一片洗衣石，千秋生薜萝’则营造出一种古朴、静谧的氛围。情感表达上，诗人对吴门的文化底蕴和人文精神充满了赞美之情，字里行间流露出对当地文化的敬仰。主题思想上，主要围绕着吴门的历史文化和人文风采展开，表达了对传统文化的珍视和传承的愿望。

速览

《赠别吴门朱雪鸿 其十》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、怀古、赞美、文化。传闻言偃宅，古井接潮波。 一片洗衣石，千秋生薜萝。 精华南国盛，文学大吴多。 君爱琴川上，遗风总善歌。