送赵芳佩 其二

译文

相见仅仅是片刻的时间，难以挽留的就像奔跑的白色骏马。姓赵的君子来到合浦，我不敢提及那珍贵的明珠。才学和美丽在三楚之地都无人能及，而情谊深厚却在这二禺之地。老朋友大毛子，你肯写信来询问我的隐居生活吗？

注释

斯须（sī xū）

片刻，极短的时间。

白驹（bái jū）

白色的骏马，常用来比喻时光飞逝。这里象征着短暂的相聚时光很快就会过去。

合浦（hé pǔ）

古代郡名，在今广西壮族自治区合浦县东北。这里借指朋友赵芳佩所在之地。

明珠（míng zhū）

珍贵的珍珠，常用来比喻人才或美好的事物。这里暗示朋友赵芳佩的才华出众。

三楚（sān chǔ）

古地区名，战国楚地疆域广阔，秦汉时分为西楚、东楚、南楚三部分，后世就以三楚称这一带地方。这里形容朋友的才学和美丽在楚地都很突出。

二禺（èr yú）

具体所指未明确，可能是当地的特定地名或有特定含义的称呼，在此处可能是作者与朋友相聚之地，强调了他们之间情谊的深厚。

大毛子

可能是作者对朋友的称呼，具体指代不明，但从诗中可以看出是作者的一位故交。

菰芦（gū lú）

菰和芦，都是生长在水边的植物，常用来比喻隐居之处。这里作者用'菰芦'指代自己的隐居生活，表达了对朋友询问的期待。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将相见的短暂与白驹的易逝相对比，突出了离别的无奈。情感表达上，既有对朋友相聚短暂的感慨，又有对朋友才华的赞美和对情谊的珍视。意境营造上，通过'白驹'等意象，营造出一种时光匆匆、离情别绪的氛围。主题思想方面，主要表达了对朋友的思念和对时光流逝的感慨，同时也展现了作者的淡泊情怀。

速览

《送赵芳佩 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为送别、惜别、写景、抒情。相见只斯须，难留是白驹。 白君来合浦，不敢说明珠。 才美无三楚，情深在二禺。 故人大毛子，书肯问菰芦。