吹叶词为舒亦蕃作 其一

译文

仙人吹奏着树叶，其中一半发出鸾鸟的声音。夜夜在碧空之外，风声和泉水声相互映衬而显得清新。在苏门山没有这样的长啸，太上老君却有着多余的情感。谁能懂得那纯正的声音的美好，大多是从茉莉这种植物中产生的。

注释

吹叶

吹奏树叶，是古代一种独特的音乐演奏方式。

鸾声

鸾鸟的声音，常被视为美妙动听的声音。

苏门

苏门山，相传为隐士孙登隐居之地，这里借指隐士的境界。

太上

这里指太上老君，道家的至高神，用以强调情感的深厚和超凡。

元音

纯正、根本的声音，强调所吹奏声音的纯粹性。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了想象和夸张的手法，仙人吹叶能发出鸾声，展现出一种奇幻的意境。情感表达上，通过描绘吹叶之声的美妙，流露出对这种自然之音的喜爱和赞美之情。意境营造上，‘夜夜碧空外，风泉相与清’营造出一种空灵、清幽的氛围，让读者仿佛置身于那宁静的夜晚。主题思想方面，可能是在赞美自然之音的美妙与独特，同时也或许蕴含着对超凡脱俗境界的向往。

速览

《吹叶词为舒亦蕃作 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、想象、赞美自然。仙人吹木叶，一半作鸾声。 夜夜碧空外，风泉相与清。 苏门无此啸，太上有馀情。 谁识元音好，多从茉莉生。