赠别徐子卿 其三

译文

我们都是出身贫寒的人，长久以来因为贫困而生活艰难。像黄香那样没有华贵的裤子，像徐庶那样只有粗布头巾。蝉只饮用清澈的露水，鱼游动时只经过白色的苹草。你的父亲早已超逸脱俗，我的志向在于遗世独立。

注释

单家子

出身贫寒之家的人。单，单独，这里指出身孤寒。

栖迟

漂泊失意，生活艰难。常指人在困境中停留、徘徊。

黄香

东汉时期官员，以孝顺闻名，曾为父亲暖席。这里借指孝顺、质朴。

徐庶

三国时期人物，曾辅佐刘备，后因母亲被曹操囚禁而离开。这里借指有才华且质朴的人。

高逸

高超超逸，超脱世俗。形容人的品格高尚、超脱。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和白描的手法。对比如单家子的贫困与黄香、徐庶的朴素，突出了一种质朴的生活状态。白描则简单直接地描绘了蝉饮清露、鱼行白苹的自然景象，营造出清新淡雅的意境。情感表达上，既有对自身贫困境遇的感慨，又有对徐子卿父亲高逸品格的赞美，以及自己追求遗世独立的志向。意境营造方面，通过对自然景象的描写，展现出一种纯净、高远的意境。主题思想上，以单家子的生活为背景，表达了对质朴、高逸生活的向往和追求。

速览

《赠别徐子卿 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、质朴、高逸。共是单家子，栖迟日以贫。 黄香无大裤，徐庶有疏巾。 蝉饮惟清露，鱼行只白苹。 而翁早高逸，吾道在遗人。