喜鲍子韶来粤 其二

译文

贫穷时的交情在如今这个日子里，愁苦反而让彼此更加亲近。洁白的美玉被随意投放到世间，黄金也无法识得真正的人。难以寻求到乡里的侠义之士，却容易随着水云的漂泊而陷入贫困。萧瑟的秋天即将来临，说起要回去心中便充满了悲伤。

注释

穷交（qióng jiāo）

贫困时结交的朋友，指患难之交。在古代文学中常用来形容在困境中相互扶持的友情。

白璧（bái bì）

洁白的美玉，常用来比喻纯洁或珍贵的事物。此处寓意着高尚的品德和纯真的情感。

闾里（lǘ lǐ）

乡里，古代二十五家为闾，泛指乡里民间。这里指家乡的邻里之人。

萧瑟（xiāo sè）

形容风吹草木的声音，常用来形容环境的凄凉冷清。在诗中营造出秋天即将来临的悲凉氛围。

赏析

在这首诗中，运用了对比的写作手法，如‘穷交’与‘愁苦’的结合，凸显出患难之交的珍贵。情感表达上，通过对‘白璧空投世，黄金不识人’的描绘，流露出对世态炎凉的感慨。意境营造上，‘萧瑟秋将起’营造出一种凄凉的氛围，增强了情感的感染力。主题思想方面，主要表达了对患难之交的珍视以及对世态炎凉的无奈，同时也透露出即将分别的忧伤。

速览

《喜鲍子韶来粤 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、友情。穷交当此日，愁苦益相亲。 白璧空投世，黄金不识人。 难求闾里侠，易逐水云贫。 萧瑟秋将起，言归欲怆神。