送刘参军

译文

我的老朋友像越石父那样，已经有了愿意解下驾车之马以救助他的人。从现在起你会有很多知心朋友，在这种情况下还可以依靠年老的双亲。你将挂起船帆，沐浴在珠海的月光下，驱马驰骋在蓟门的尘土中。诗歌是能让人忘却忧愁的风雅之物，不要让新的白发增添忧愁。

注释

越石父（yuè shí fǔ）

春秋时齐国人，曾遭穷困，后被晏子解救并结为好友。这里以越石父代指友人，表明友人曾有过类似的经历，如今也会有知己相助。

解骖（jiě cān）

解下驾车的马赠送给他人。晏子解救越石父后，解下自己的马给他乘坐，后以此典表示对他人的救助和尊重。这里体现了友人已有能解其困的知己。

珠海（zhǔ hǎi）

泛指南方的海边地区，常用来描绘南方的风光和氛围，在诗中营造出一种浪漫、静谧的意境。

蓟门（jì mén）

古蓟州地区的城门，常代指北方边境或北方地区，给人一种广阔、豪迈的感觉，与珠海的意境形成鲜明对比，展现出友人旅程的广阔范围。

风雅（fēng yǎ）

原指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》，后引申为文雅、高雅的事物。在这里指诗歌，强调诗歌具有忘却忧愁的作用。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了典故‘解骖’，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达上，充满了对友人的关怀与祝福，希望友人在新的旅程中能有知己相伴，忘却忧愁。意境营造上，‘珠海月’‘蓟门尘’描绘出不同的地域景象，营造出一种广阔而富有变化的意境。主题思想方面，主要表达了对友人的送别之情以及对友人生活的关切，同时也体现了对诗歌能慰藉人心的认同。

速览

《送刘参军》是明代诗人屈大均的作品，主题为送别、关怀、意境广阔、用典。故人越石父，已有解骖人。 自此多知己，相依况老亲。 挂帆珠海月，驱马蓟门尘。 风雅忘忧物，毋令白发新。