送友人之京营葬

译文

我匍匐着前往京东，那是先父归葬的时候。鸟儿在河上的泥土上哀鸣，猿猴在墓门的树枝上哭泣。霜露早早地沾湿了衣物，牛羊在那里徘徊不前。沙场上有很多战斗的战绩，我在道旁的石碑前洒下泪水。

注释

匍匐（pú fú）

以腹贴地爬行，表示行动艰难、恭敬或哀伤。此处表达诗人前往京营葬先父时的悲痛和艰难。

濡（rú）

沾湿，浸润。如‘霜露沾濡早’，描绘霜露早早地打湿了衣物等，烘托出凄凉的氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了移情于物的手法，通过鸟儿、猿猴等动物的哀鸣和哭泣，将诗人内心的悲痛和哀伤生动地传达出来。情感表达上，诗人以深沉的悲痛贯穿全诗，对先父的离世充满了无尽的思念和哀伤。意境营造上，描绘了河上、墓门等凄凉的场景，营造出一种哀伤、肃穆的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人对先父的追思以及对沙场战绩的感慨，既有对亲人的眷恋，又有对战争的思考。

速览

《送友人之京营葬》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、悲怆、意境凄凉、借物抒情。匍匐京东去，先公返葬时。 鸟伤河上土，猿哭墓门枝。 霜露沾濡早，牛羊踯躅迟。 沙场多战绩，泪洒道旁碑。