闻蓝子谈武夷折笋隐屏之胜有作

译文

采摘竹笋本就令人忧愁，如今还要去采摘，攀登那飞梯更是担心会真的飞起来。山峰随着九条水流落下，云朵如同围在一天之上。山中的鬼怪在秋天常常呼啸，羽衣仙人在寒冷的时节还未归来。将来等到三十六岁的时候，不要让这一座山峰违背自己的意愿。

注释

折笋（zhé sǔn）

采摘竹笋。在古代，采摘竹笋有时被视为一种雅事，但也可能因破坏自然而引发忧愁。

飞梯（fēi tī）

指攀登用的高梯。诗人担心攀登飞梯会有危险，体现出他对登山的谨慎态度。

九水（jiǔ shuǐ）

指武夷山的九条溪流。这里用‘九水’来形容水流之多，增加了诗歌的意境。

山鬼（shān guǐ）

古代神话中的山中精怪。在诗中，山鬼的出现增添了一种神秘的氛围，反映出诗人对武夷山水的敬畏之情。

羽人（yǔ rén）

传说中长着羽毛能飞的仙人。这里的羽人未归，暗示了武夷山的清幽和神秘，也表达了诗人对仙人般生活的向往。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如‘峰随九水落，云作一天围’，将山峰与水流、云朵的景象描绘得生动形象，仿佛一幅动态的画卷展现在眼前。情感表达上，既有对采摘竹笋的忧愁，又有对武夷山水的喜爱和对未来的期待，情感细腻而深沉。意境营造上，通过描绘山中的鬼怪、羽人等元素，营造出一种神秘而清幽的氛围。主题思想上，表达了对武夷山水的赞美以及对未来的期许，希望能够在三十六岁时实现自己与武夷山水相伴的愿望。

速览

《闻蓝子谈武夷折笋隐屏之胜有作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、想象丰富、意境清幽。折笋愁将折，飞梯恐遂飞。 峰随九水落，云作一天围。 山鬼秋多啸，羽人寒未归。 他年三十六，勿使一峰违。