后嘉鱼诗 其三

译文

暖风从岩穴中吹出，大小鱼儿在湘水中浮游。今年的严寒和积雪减少了，更能看到锦缎般的鱼鳞在生长。十里长的行厨都摆满了食物，三个时辰就下箸飘香。那重唇鱼就像滦鲫一样，北方的客人未曾品尝过。

注释

岩穴（yán xué）

山洞；岩洞。多指在山崖或河岸上的洞穴。常为鸟类或野兽的栖息地。

浮游（fú yóu）

在水中漂浮游动。形容物体在水中轻盈地飘动或游动的状态。

炎雪（yán xuě）

严寒的雪天。这里指寒冷的天气和积雪的情况。

锦鳞（jǐn lín）

指色彩鲜艳如锦的鱼鳞，常用来比喻美丽的鱼类。

重唇（chóng chún）

鱼名。上下唇皆厚的鱼。这里特指一种类似滦鲫的鱼。

滦鲫（luán jì）

指产于滦河的鲫鱼。具有独特的形态和味道，在当地较为知名。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘今年炎雪少，更见锦鳞长’，通过今年与往年的对比，突出了环境的变化和鱼儿的生长。在情感表达上，诗人对嘉鱼的赞美之情溢于言表，描绘出嘉鱼的鲜活与美味。意境营造上，‘风暖出岩穴，浮游大小湘’描绘出一幅温暖的春日景象，鱼儿在湘水中自由自在地游动，画面生动而富有生机。主题思想方面，主要是展现了嘉鱼的独特之处以及诗人对嘉鱼的喜爱之情，同时也反映了当地的风土人情。

速览

《后嘉鱼诗 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、赞美、对比、状物。风暖出岩穴，浮游大小湘。 今年炎雪少，更见锦鳞长。 十里行厨满，三时下箸香。 重唇似滦鲫，北客未曾尝。