自端州载嘉鱼归舂山草堂 其二

译文

自己从端州购买了嘉鱼，带着它跨越海潮回到舂山草堂。需要用泉水养活它，烹煮时味道滑嫩甘甜很调和。在高堂上用小盆装着让大家高兴，频繁地邀请好友来品尝。孩子们不知道嘉鱼的美味，连续几天都吃得饱饱的。

注释

端州（duān zhōu）

地名，在今广东肇庆市。

嘉鱼（jiā yú）

一种美味的鱼，常被视为吉祥之物，在古代诗歌中常被提及。

舂山（chōng shān）

山名，这里可能是诗人居住的草堂所在的山。

餍饫（yàn yù）

饱食，满足食欲。这里形容孩子们连续几天都吃得很饱。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单直白地叙述了购买嘉鱼、饲养烹煮以及与亲友分享的过程，给人一种质朴的感觉。情感表达上，通过家人对嘉鱼的喜爱，展现出一种生活的情趣和家庭的温馨。意境营造方面，‘涉海潮’等词句营造出一种跨越海洋带回嘉鱼的豪迈之感，同时‘小博高堂喜’又描绘出家庭聚会的欢乐氛围。主题思想上，主要围绕嘉鱼展开，体现了对生活中美好事物的享受和对家庭生活的热爱。

速览

《自端州载嘉鱼归舂山草堂 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为叙事、生活情趣、家庭温馨、豪迈。自向端州买，持归涉海潮。 养须泉水活，烹用滑甘调。 小博高堂喜，频将素友招。 儿曹不知味，餍饫得连朝。