黄冈 其八

译文

石匠做事太过分，真正的岩石也会被误解是非。天地间的精华我还能识别，珍贵的宝物世间原本就稀少。赠送客人时用锦缎重重包裹，为酬谢工匠甚至典当了衣服。铭刻的言辞必须古朴深奥，要让每一个字都能留下光辉。

注释

元精

天地间的精华，古代哲学中认为是构成万物的本原之一。

至宝

最珍贵的宝物，极其稀有和珍贵的物品。

典衣

典当衣服，指为了某件事而抵押衣物换取钱财。这里表示为酬谢工匠不惜付出代价。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘石匠欺人甚’与‘真岩有是非’的对比，突出了现实中的误解与真实的差异。情感表达上，诗人对真岩被误解的感慨以及对珍贵宝物的珍视之情跃然纸上。意境营造方面，通过对石匠行为和珍贵宝物的描述，营造出一种感慨世事、珍视美好之物的意境。主题思想上，主要表达了对真实与被误解的思考，以及对珍贵之物的重视和守护。

速览

《黄冈 其八》是明代诗人屈大均的作品，主题为感慨世事、珍视美好、对比手法、古朴意境。石匠欺人甚，真岩有是非。 元精吾尚识，至宝世原稀。 赠客重包锦，酬工数典衣。 铭辞须古奥，一一使垂晖。