有所思

译文

美人离我一天比一天遥远，春天的芳草一天比一天长得更茂盛。想要前往潇湘之地却被阻隔，又加上雨雪交加天气阴沉。相思之情使我生出白发，想要寄去思念只有这雕花的琴。怎么才能得到飞驰的龙马，跟随你一起进入桂林呢？

注释

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水，在今湖南境内。后用以泛指湖南地区。

桂林

地名，在今广西壮族自治区。这里可能是诗人心中美人所在之地，也可能是一个象征着美好、遥远的地方。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比鲜明的景象来烘托情感，如美人的远离与春草的空深形成强烈反差，雨雪阴的恶劣天气与内心的相思形成对比，增强了情感的表达。情感表达上，诗人对美人的思念之情真挚而深沉，从生出白发可见其相思之苦。意境营造上，营造出一种孤独、凄凉的氛围，春草空深、雨雪阴等景象都为这种氛围增添了色彩。主题思想方面，主要表达了诗人对远方美人的思念以及渴望与她相聚的愿望。

速览

《有所思》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、相思、意境营造、对比手法。美人日已远，春草日空深。 欲去潇湘隔，兼之雨雪阴。 相思生白发，相寄只雕琴。 安得飞龙马，随君入桂林。