甲子岁除作 其二

译文

头发变白了却还披着蓑衣戴着斗笠，竟然有了农夫的模样。在野外劳作结束等待着年末，山中的事务在初春开始。雨气弥漫在树林的一半，烟雾的光芒在水边浮现。黄莺的叫声怎么这么早，开启了我新的喜悦的容颜。

注释

荷蓑笠（hè suō lì）

披着蓑衣戴着斗笠，形容穿着农人的服饰。

晏岁（yàn suì）

年末，过了一年。晏，晚，迟。

山事（shān shì）

山中的事务，这里指在山中进行的劳作等活动。

赏析

文学手法上，通过‘白首荷蓑笠’的形象描写，展现了人物的质朴与勤劳，‘雨气横林半，烟光出水滨’运用了动静结合的手法，描绘出一幅宁静而富有诗意的画面。情感表达方面，诗人以农人的身份，表达了对乡村生活的热爱和对新春的喜悦之情。意境营造上，营造出了一种清新、自然、宁静的乡村意境，让读者仿佛置身于其中。主题思想上，体现了诗人对田园生活的向往和对自然的赞美。

速览

《甲子岁除作 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、田园、抒情、自然。白首荷蓑笠，居然农丈人。 野功休晏岁，山事起初春。 雨气横林半，烟光出水滨。 莺声那不早，开我笑颜新。