乙丑元日作

译文

容易遇到元旦的温暖天气，却难以得到岁初的春天。雨水的颜色使山峦显得浅淡，烟雾的光芒映照在水面上显得清新。竹筐里的花比平常小，盘子里的菜丝均匀。反而嘲笑那盛开的桃花，颜色红润还比不上人。

注释

元日

农历正月初一，即新年。

岁朝

一年之始。农历正月初一为岁朝，此日宜迎新、祈福等。

筐花

竹筐里的花，这里指新年时摆放的花卉。

菜丝

切成丝的菜，可能是新年时的一道菜肴，这里描绘其均匀的样子。

夭桃

艳丽的桃花，常用来比喻美丽的女子或事物。

赏析

文学手法方面，运用了对比手法，如‘元日暖’与‘岁朝春’的对比，突出了岁初春天的难得；‘雨色含山浅’与‘烟光映水新’通过对自然景色的描绘，营造出清新淡雅的意境。情感表达上，作者在描绘新年景象的同时，流露出一种对岁初春天的渴望和对自身的一种自信，认为人的容颜比桃花更胜一筹。意境营造上，整首诗描绘了一幅新年时节雨水滋润、烟雾缭绕的清新画面，给人以宁静、美好的感受。主题思想上，以新年为背景，表达了对自然景色的赞美和对自身的肯定。

速览

《乙丑元日作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、新年。易逢元日暖，难得岁朝春。 雨色含山浅，烟光映水新。 筐开花胜小，盘出菜丝匀。 却笑夭桃朵，颜红不及人。