哭蔡二西 其一

译文

四十岁时头发就已变白，我就知道你难以长寿。没有用心去著书立说，流的泪却像山川一样多。儿女们的婚嫁都推迟了，书籍和图画早早地就被丢弃了。陶渊明频繁地搁笔，就在甲子年仲冬之前。

注释

颠毛（diān máo）

指头顶的毛发，这里指头发变白。

著述（zhù shù）

写作、著书立说。

陶公（táo gōng）

指陶渊明，东晋著名诗人，这里以陶渊明自比，表达对友人的哀悼之情。

甲子（jiǎ zǐ）

干支纪年法中的一个年份，这里指代具体的时间。

赏析

这首诗在文学手法上，通过简洁的语言勾勒出了友人的形象和遭遇，如‘四十颠毛白’直接点明友人的年龄和外貌变化，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，充满了对友人的悲痛和惋惜之情，‘知君不永年’一句直抒胸臆，表达了对友人早逝的痛惜。意境营造方面，‘有泪是山川’将眼泪比作山川，形象地表现了友人的悲痛之深，意境辽阔而深沉。主题思想上，主要是悼念友人，通过对友人生活琐事的描述，如儿女婚嫁、图书弃捐等，展现了友人的一生，表达了对友人的深深怀念。

速览

《哭蔡二西 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为悼念、抒情、简洁、意境深远。四十颠毛白，知君不永年。 无心非著述，有泪是山川。 儿女迟婚嫁，图书早弃捐。 陶公频绝笔，甲子仲冬前。