哭蔡二西 其四

译文

故乡频繁地兴起又衰败，只是徒然哀伤命运不好。没有能力挽回时光的流逝，能够死去也就如同获得了长久的春天。沟壑难以留住你，江山容易归属他人。英雄大多被鬼神所掌控，催促着化作黄土。

注释

频（pín）

多次，连续不断。表示故乡兴衰的频繁发生。

兴废（xīng fèi）

兴起和衰败。指国家或事物的盛衰变化。这里指故乡的兴衰。

不辰（bù chén）

不好的时辰，命运不好。诗人借此表达对友人命运的哀伤。

白日（bái rì）

太阳，这里象征时光。‘无能回白日’意为无法挽回时光的流逝。

沟壑（gōu hè）

山沟，溪谷。这里指死亡后埋葬的地方，‘沟壑难留汝’表示友人难以留住生命，终将离世。

属人（zhǔ rén）

归属他人。形容江山易主，世事变迁。

鬼伯（guǐ bó）

鬼神之首领。‘英雄多鬼伯’表示英雄往往被鬼神所掌控，暗示人生的无奈。

赏析

在这首诗中，诗人运用了对比的写作手法，如‘故国频兴废’与‘徒伤命不辰’的对比，突出了命运的无奈和对故乡兴衰的感慨。情感表达上，充满了深深的哀伤和无奈，对友人的离世感到悲痛，同时也透露出对世事无常的感叹。意境营造方面，‘沟壑难留汝，江山易属人’描绘出一种凄凉的画面，让人感受到生命的脆弱和世事的变迁。主题思想上，主要表达了对故乡兴衰和友人离世的悲痛，以及对人生无常的思考。

速览

《哭蔡二西 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为哀伤、感慨、对比、意境凄凉。故国频兴废，徒伤命不辰。 无能回白日，得死即长春。 沟壑难留汝，江山易属人。 英雄多鬼伯，催促作黄尘。