哭蔡二西 其七

译文

像虿尾银钩般的书法很好，你曾经喜爱我的书法。常常教导我让团扇写满，不让素练裙子有剩余的空白。石头的气息含着云气显得寒冷，花的光影映照在水中显得虚幻。再次来到挥洒笔墨的地方，苔藓已经长满了庭院的台阶。

注释

虿尾银钩（chài wěi yín gōu）

比喻书法的笔势遒劲有力，像蝎子的尾巴和银钩一样。出自唐代书法家徐浩的书法评论，常用来形容书法的精妙。

团扇

圆形有柄的扇子，古代女子常用以遮阳、扇风或装饰。在诗中可能象征着书写的空间和机会。

练裙

白色的裙子，古代女子的服饰之一。‘不使练裙馀’表示要充分利用书写的空间，不留空白。

石气

石头所散发出来的气息，这里是一种拟人化的说法，赋予石头以生命，使诗歌更具意境。

庭除

庭院中的台阶，泛指庭院。‘苔藓没庭除’描绘出庭院久无人迹，苔藓滋生的景象，烘托出一种凄凉的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和衬托的手法，如‘团扇满’与‘练裙馀’的对比，突出了友人对书法的热爱和教导。意境营造方面，通过‘石气含云冷’描绘出一种清冷的氛围，‘花光影水虚’则营造出虚幻的景象，二者相得益彰，增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上，诗人通过回忆与友人关于书法的交流以及如今庭院的衰败，表达了对友人的思念和对时光流逝的感慨。主题思想上，以书法为线索，串联起与友人的过往，抒发了对逝去友情的怀念之情。

速览

《哭蔡二西 其七》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、回忆、书法。虿尾银钩好，君尝爱我书。 频教团扇满，不使练裙馀。 石气含云冷，花光影水虚。 重来挥洒地，苔藓没庭除。