奉酬张超然处士 其三

译文

如今正是适宜追求高尚的时候，这样才无愧于像《白华》诗所表达的那种品德。没有营求的心如同那无为的处子，不辱没自身就如同那中华之德。睡尽林间的积雪，吃完海上的霞光。那浮云蕴含着许多奇妙的志向，与你一起都忘却了归家。

注释

白华

《诗经·小雅》中有《白华》篇，常被用以象征高尚纯洁的品德。

无营

没有营求，指不追求功名利禄，保持内心的宁静。此处的‘元’同‘原’，表示原本、本来的意思，即本来就没有营求之心。

处子

未出嫁的女子，常用来比喻纯洁、天真、无为的状态。在这里指像处子一样保持内心的纯净，不被世俗所染。

不辱

不使自己受到耻辱，意味着坚守高尚的品德，不做违背道德的事情。‘即’意为接近、达到，‘中华’在这里可以理解为一种高尚的精神境界，达到这种境界就不会使自己受辱。

餐馀

吃完剩下的，这里形象地描绘了在海上享受霞光如同吃完剩余的美食一样，表现出一种闲适自在的生活态度。

赏析

在这首诗中，意境营造上，描绘了林间雪、海上霞等自然景象，营造出一种静谧而空灵的氛围。写作手法方面，运用对比，如‘无营元处子’与世俗的‘营求’相对比，突出了处子的无为与高尚。情感表达上，通过对高尚品德的追求和对浮云妙志的向往，表达了诗人对超脱世俗、追求精神自由的向往之情。主题思想上，强调了在当下应坚守高尚的品德，忘却世俗的纷扰，与自然和内心的追求相融合。

速览

《奉酬张超然处士 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、隐逸、超脱。此日宜高尚，方无愧白华。 无营元处子，不辱即中华。 卧尽林间雪，餐馀海上霞。 浮云多妙志，与尔总忘家。