送严止峰

译文

你拥有潇湘的竹子，每一枝都用来赠送给别人。分给我孝顺的笋芽，散开后如同整个树林都充满了春天的气息。离去要赶上夏季，归来能让白发双亲欢乐。那苍苍的秦驻山之月，长久地照耀着草堂增添新的光彩。

注释

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水，在湖南零陵与湘江汇合。后多指湖南地区。潇湘竹即生长在潇湘地区的竹子。

慈孝

慈爱孝顺。这里指带有孝顺之意的笋芽。

朱明（zhū míng）

指夏季。因夏季太阳炎热，古人称其为朱明。

秦驻（qín zhù）

山名，在今浙江绍兴。这里借指友人归去之地的山月。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了借物抒情的手法，以潇湘竹和慈孝笋为载体，表达了对友人的送别之情以及对其归家尽孝的祝愿。情感表达真挚而深沉，字里行间透露出对友人的关怀与祝福。意境营造上，描绘了一个充满生机和温暖的场景，潇湘竹的枝枝相伴，慈孝笋的孝顺之意，都让整个画面充满了人情味。主题思想方面，强调了亲情和孝道的重要性，同时也蕴含着对友人的思念与牵挂。

速览

《送严止峰》是明代诗人屈大均的作品，主题为送别、亲情、写景、抒情。尔有潇湘竹，枝枝写赠人。 分予慈孝笋，散作一林春。 去及朱明节，归娱白发亲。 苍苍秦驻月，长为草堂新。