乙丑腊月十三日恭遇慈大人八十二岁生日喜赋 其五

译文

红色的花朵虽然身体已老，但同根相连的兄弟却还在。没有营求的三个儿子，有遵循道义的一个曾孙。南方的雪大多变成了雨，西山有一半融入了园中。守寡的慈母没有什么事可做，早晚乘坐着轻便的车。

注释

朱萼（zhū è）

红色的花朵，萼指花瓣下部的一圈叶状薄片。

连枝

指同根所生的枝叶，常用来比喻兄弟等亲属关系紧密。

无营

没有谋求、营生之意，形容人不追求功名利禄，心态淡泊。

有道

遵循道义、有道德的意思，强调品德高尚。

孀慈（shuāng cí）

守寡的慈母，孀指寡妇，慈指母亲。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的手法，‘朱萼身虽老’与‘连枝得弟昆’形成鲜明对比，突出了家族的延续。‘无营三处子，有道一曾孙’展现出对子女品德的看重。意境上，通过描写南雪变雨、西山入园等景象，营造出一种宁静而又富有生活气息的氛围。情感表达上，既有对慈母的敬爱，又有对家族延续的欣慰。主题思想主要围绕着家庭的和睦与传承展开。

速览

《乙丑腊月十三日恭遇慈大人八十二岁生日喜赋 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为家庭、亲情、宁静、传承。朱萼身虽老，连枝得弟昆。 无营三处子，有道一曾孙。 南雪多为雨，西山半入园。 孀慈无事极，日夕御轻轩。