丙寅元日作 其三

译文

自从边境的人到来，在南方得以看到雪。炎热的天气没有过去的温暖，广阔的海面有了新的寒意。今年的春光来得早，新年伊始花的气息干燥。浓浓的元旦酒，正好尽情展现老农的欢乐。

注释

边人

边境地区的人，指来自边疆的人，在古代常指代与边疆相关的人员或消息。

涨海

古代对南海的称呼，涨海有新寒，描绘了南海地区在新年时出现的新的寒冷气息。

元日

农历正月初一，新年的第一天，这里指丙寅年的元旦。

煖

同‘暖’，温暖的意思，与‘寒’相对，形容天气的冷暖变化。

赏析

文学手法上，对比鲜明，如‘炎天’与‘新寒’、‘春光早’与‘花气干’的对比，突出了南方气候的变化和新年的独特氛围。情感表达方面，通过对边人带来雪的描写，流露出对边疆消息的关注以及因边事而产生的复杂情感。意境营造上，营造出一种既有炎热又有寒意、既有春光又有干燥花气的独特意境，展现了南方独特的自然景象。主题思想上，以元旦为契机，表达了对边疆情况的关切以及老农在新年时的欢乐之情，体现了对生活的热爱和对自然的感悟。

速览

《丙寅元日作 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、情感细腻、意境独特、格律规整。一自边人至，南中得雪看。 炎天无旧煖，涨海有新寒。 今岁春光早，开年花气干。 深深元日酒，好尽老农欢。