哭殇女悦 其三

译文

姜酒的香气难以消散，刚刚结束了满月的筵席。家人准备用锦缎裁剪衣物，邻女拿着珠子穿成饰品。发髻因为寒冷难以佩戴，摇篮还温暖地悬挂着。无缘无故地来欺骗我，孩子的笑声却在堂前响起。

注释

姜酒（jiāng jiǔ）

用姜酿制的酒，在古代常用于祭祀、庆祝等场合，这里的姜酒香气难已，暗示着曾经的喜庆氛围。

满月筵（mǎn yuè yán）

孩子满月时举办的宴会，是传统的庆祝仪式，诗中刚结束满月筵，意味着孩子的满月庆典刚刚结束，却迎来了悲痛的事情。

囱髻（cōng jì）

古代女子的一种发髻样式，因寒冷而难以佩戴，形象地写出了环境的寒冷和孩子离世后家庭氛围的凄凉。

摇篮（yáo lán）

供婴儿睡觉的家具，这里的摇篮尚悬，暗示着孩子曾经在摇篮中安睡，如今却已不在。

诳我（kuáng wǒ）

欺骗我，这里指家人故意隐瞒孩子离世的消息，让诗人误以为孩子还在堂前欢笑，更增添了诗人的悲痛。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对日常生活场景的细致描写，如家人准备锦剪珠穿，展现出家庭生活的温馨与琐碎。情感表达上，从一开始的期待满月筵席的结束，到后来发现孩子已离世的悲痛，情感的转变细腻而深刻。意境营造方面，描绘了家中温暖却又带着悲伤的氛围，让人感受到那种深深的失落。主题思想上，以孩子的离世为背景，表达了失去亲人的痛苦和无奈，同时也反映了家庭生活中的喜怒哀乐。

速览

《哭殇女悦 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为悼亡、家庭、生活、情感。姜酒香难已，方收满月筵。 家人将锦剪，邻女把珠穿。 囱髻寒难戴，摇篮煖尚悬。 无端来诳我，孩笑在堂前。