儿明洪生日示之 其二

译文

你已经九岁了却还没有开始学习，你这么懒惰难道是我的儿子吗？有名望的父亲很难成为优秀的儿子，贫穷的家庭也难以得到老师的教导。诗书虽然你不喜欢，但纸笔也和它们一起玩耍。你的弟妹们大多欢笑，一定要让祖母知道这些。

注释

九龄（jiǔ líng）

九岁，指孩子的年龄。

名父（míng fù）

有名望的父亲，这里指作者自己。

贫家（pín jiā）

贫穷的家庭，强调家庭的经济状况。

纸笔（zhǐ bǐ）

书写的工具，这里指代学习用品。

赏析

这首诗从多个角度展现了家庭中的教育和生活场景。在写作手法上，通过对比，如‘九龄犹失学’与‘汝懒岂吾儿’的对比，突出了对孩子学习态度的不满。情感表达上，既有对孩子懒惰的责备，又有对家庭贫困难以得师的无奈。意境营造上，描绘了一个普通家庭中孩子们的生活状态，较为真实自然。主题思想方面，强调了教育的重要性以及家庭氛围对孩子的影响。

速览

《儿明洪生日示之 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为教育、家庭、写实、责备。九龄犹失学，汝懒岂吾儿。 名父难为子，贫家未得师。 诗书虽不好，纸笔亦同嬉。 弟妹多欢笑，须令祖母知。