儿明洪生日示之 其三

译文

梳着双角发髻的模样很是小巧，戴着桃花也很合适。依然让她当作娇柔的女儿，不敢说她是出色的儿子。九岁遭遇灾难开始生长（指心智逐渐成熟），已经错过读很多经籍的时机。书籍如同我们的田地，希望你能更加努力地去耕耘。

注释

角髻（jiǎo jì）

古代儿童的一种发型，将头发梳成两角的形状。

蒙难（méng nàn）

遭受灾难、磨难。这里指孩子在九岁时经历了一些事情，开始成长。

畎亩（quǎn mǔ）

田地。古代将田地比喻为耕种的地方，这里指书籍如同田地，需要去耕耘。

赏析

在这首诗中，作者通过对女儿的描绘，表达了对子女的复杂情感。从写作手法上看，‘角髻双垂小，桃花戴亦宜’运用了细腻的描写手法，生动地展现了女儿的可爱模样。‘犹令作娇女，未敢说佳儿’一句，通过对比，既体现了对女儿的疼爱，又流露出对儿子的期待。‘九岁蒙难发，三经读已迟’则蕴含着一种无奈和惋惜，感慨孩子成长过程中的错过。整首诗营造出一种温馨而又略带感慨的意境，主题围绕着对子女的教育和期望展开，情感真挚而深沉。

速览

《儿明洪生日示之 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为亲情、教育、细腻描写、对比手法。角髻双垂小，桃花戴亦宜。 犹令作娇女，未敢说佳儿。 九岁蒙难发，三经读已迟。 图书吾畎亩，望汝更耘耔。