儿明洪生日示之 其四

译文

可怜你因为高尚的节操，遭受饥寒还要持续多久呢。我不敢奢求你有多么聪慧，只希望我能长寿。孩子成长哪能早早完成，我的慈爱和威严也不算迟。十年后我将年满八十，看你能有子孙后代。

注释

耆颐（qí yí）

指高寿。耆，六十岁以上的人；颐，保养。

杖国

古代礼制，年过七十可以拄杖行走于朝廷。这里指诗人到了八十岁。

赏析

在这首诗中，诗人通过直白的语言表达了对孩子的期望和关爱。从写作手法来看，以质朴的文字传达了深厚的情感，没有华丽的辞藻却感人至深。情感表达上，既有对孩子因高尚而受苦的怜悯，又有对孩子成长的期待，情感真挚而深沉。意境营造上，简单而直接地展现了家庭中的亲情氛围，让读者能感受到诗人内心的温暖。主题思想主要围绕着对孩子的教育、成长以及自己晚年的期待展开，体现了一位父亲的拳拳之心。

速览

《儿明洪生日示之 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为亲情、质朴、期待、关爱。苦汝因高节，饥寒更几时。 敢求儿智慧，但望我耆颐。 成立那能早，慈威亦未迟。 十年吾杖国，看尔有孙枝。