春日沙亭作 其一

译文

春天时节梨树的叶子刚刚飘落，即便没有霜也自然呈现出红色。移动花卉让阳光能够照到，稀疏的竹子使得烟雾能够通透。北边洒落过雨和云，南边吹拂起雾一般的风。老友抱着琴来到，清脆的声响充满了墙的东边。

注释

梨叶（lí yè）

梨树的叶子。梨树是常见的果树，其叶子在春天会有特定的生长状态和颜色变化。

无霜（wú shuāng）

没有霜。这里强调即便没有霜的作用，梨叶也能自然变红，突出了自然的神奇。

移花（yí huā）

移动花卉。体现了诗人对花卉的喜爱和精心照料，通过移动花卉来改变其生长环境。

疏竹（shū zhú）

稀疏的竹子。描绘了竹子的形态，稀疏的竹子使得烟雾能够通透，营造出一种朦胧的氛围。

北洒（běi sǎ）

向北洒落。描述了雨和云的方向，增添了画面的空间感。

南吹（nán chuī）

向南吹拂。描绘了风的方向，营造出一种柔和的氛围。

赏析

文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘梨叶春方落’是动景，‘无霜亦自红’则是静景，动静相间，增添了画面的层次感。情感表达方面，通过描绘春日的景象以及老友携琴而至的情景，流露出一种宁静、闲适的情感。意境营造上，营造出了一个清新、淡雅的春日氛围，让人仿佛置身其中。主题思想上，以春日之景为背景，展现了与老友相聚的美好时光，表达了对自然和友情的热爱。

速览

《春日沙亭作 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、闲适、自然、友情。梨叶春方落，无霜亦自红。 移花教日到，疏竹使烟通。 北洒过云雨，南吹作雾风。 故人抱琴至，清响满墙东。