送刘生之金陵就昏 其二

译文

此次前往不是去作客，家乡的枌榆之地才是故乡。女婿怜惜齐国赘婿的好处，儿子思念在羽林军中的孤苦。烈祖的丹书还在，先人的朴素家业未曾丧失。鸡鸣时思念祖母，回首望去只见白头乌鸦。

注释

枌榆（fén yú）

古代传说中以为黄帝生于此，因以'枌榆'代指故乡。

赘（zhuì）

入赘，男子就婚于女家。这里指女婿。

羽林

汉代禁卫军名，这里代指儿子所在的军队。

烈祖

有功业的祖先。在古代，烈祖常被视为家族的荣耀象征。

丹书

古代帝王赐给功臣世代享受优遇或免罪的证件，用丹砂书写，故称'丹书'。这里指烈祖的功绩和荣耀。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘婿怜齐赘好，儿念羽林孤’，通过女婿和儿子的不同情感，展现出家庭中的复杂情感。情感表达上，诗人既表达了对故乡的眷恋，又有对家族先辈的缅怀，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘鸡鸣思大母，回首白头乌’营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，让人感受到诗人内心的惆怅。主题思想上，主要围绕着故乡情、家族情展开，体现了诗人对家乡和家族的深深眷恋。

速览

《送刘生之金陵就昏 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为故乡情、家族情、对比手法、宁静氛围。此去非为客，枌榆是故都。 婿怜齐赘好，儿念羽林孤。 烈祖丹书在，先人素业无。 鸡鸣思大母，回首白头乌。