赠汪少府

译文

三年辛勤地辅佐郡政，常常能够亲近您那高洁的芬芳。不想石门的流水，与那铜柱的功勋有何差别呢。仙人般的您能够治理政事，您的儿子又能施展文采。在千里奔赴父庭的日子里，您的英才之名无人不知。

注释

佐郡（zuǒ jùn）

辅佐郡政，在郡中担任辅助治理的职务。

清芬（qīng fēn）

高洁的芬芳，常用来比喻人的品德高尚或文章清雅。

石门水

石门的水流，可能是当地的一处水景，在这里借指某种平凡的事物。

铜柱勋

铜柱的功勋，铜柱常被视为一种象征，这里指显著的功绩。

趋庭（qū tíng）

奔赴父庭，指子女前往父亲身边，这里表示汪少府之子千里迢迢来此。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如将石门水与铜柱勋进行对比，突出了汪少府的功绩。情感表达上，表达了对汪少府的赞赏和钦佩之情，称赞他既能治理政务又有文采。意境营造方面，描绘了汪少府在郡中辅佐政务的场景，展现出一种勤勉奉公的氛围。主题思想上，主要歌颂了汪少府的才能和品德，以及他对家庭和社会的贡献。

速览

《赠汪少府》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、赞颂、叙事、抒情。三年劳佐郡，每得接清芬。 不欲石门水，何殊铜柱勋。 仙人能有政，令子复飞文。 千里趋庭日，英才莫不闻。