题真公坐石小影

译文

像这样的磐石这般美好，为何不白天就来在这里入眠呢？难道是因为白云太过清冷，并且上面还生长着许多古老的青苔。坐着的时候正对着孤独的月亮升起，内心就如同一朵花在绽放。有谁能和我一起享受这禅意的寂静呢，只有清猿每晚都在悲哀地啼叫。

注释

盘石（pán shí）

大石，巨石，形状像盘子的石头。常用来比喻安稳坚固。

兼之（jiān zhī）

并且，加上。表示同时具备两种或多种情况。

禅寂（chán jì）

佛教语，指静坐冥想，以求达到寂静、空灵的境界。

清猿（qīng yuán）

叫声清脆的猿猴。猿猴的叫声常给人以凄凉、孤寂的感觉，在诗中起到了渲染气氛的作用。

赏析

文学手法方面，诗人运用了拟人的手法，如‘心与一花开’，将内心比作花朵，生动形象地表现出内心的宁静与美好。情感表达上，通过对磐石、白云、古苔、孤月等自然景物的描绘，抒发了诗人内心的孤寂与禅意。意境营造上，营造出了一种清冷、寂静的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对宁静禅意生活的向往，以及在这种寂静中所感受到的孤独与哀愁。

速览

《题真公坐石小影》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、孤寂、禅意、拟物。似兹盘石好，何不昼眠来。 岂为白云冷，兼之多古苔。 坐当孤月上，心与一花开。 谁与共禅寂，清猿夜夜哀。