郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 肃和

译文

怀着精诚的心意庄重恭敬，明亮的祠庙祭品丰盛洁净。献酒酬神的礼仪已经完备，祭祀用的俎豆之类就撤去。太阳照耀着天体的仪象，和风应和着音乐的节奏。此事使祭祀的典礼增光，福泽广布天下。

注释

精意

精诚的心意

严恭

庄重恭敬。恭，gōng

明祠

明亮的祠庙

丰洁

丰盛洁净

献酬

献酒酬神。酬，chóu

俎豆

古代祭祀时盛食物的礼器。俎，zǔ

斯撤

于是撤去。斯，于是；撤，chè

天仪

天体的仪象

乐节

音乐的节奏

祀典

祭祀的典礼

福覃

福泽广布。覃，tán

有截

指天下。截，边界

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘精意严恭，明祠丰洁’直接描绘祭祀时人们虔诚的态度和祭品的状况，简单而直白地勾勒出祭祀场景。在情感表达方面，体现出对祭祀之事的敬重和庄重之感，字里行间透露出人们祈求神灵降福的诚挚期待。在意境营造上，通过‘日丽天仪，风和乐节’描绘出一幅风和日丽、庄重和谐的画面，让整个祭祀场景充满了神圣感。主题思想围绕祭祀九宫贵神展开，强调祭祀仪式的庄重性以及对福泽降临的祈愿。

速览

《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 肃和》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祀、庄重、祈愿、白描。精意严恭，明祠丰洁。 献酬既备，俎豆斯撤。 日丽天仪，风和乐节。 事光祀典，福覃有截。