悼梁氏文姞 其二

译文

（她）化作了烟和雾，在梦中整日都弥漫着湿润的气息。蜡烛已经在花丛间熄灭，那琴音却仿佛还在月下被听到。她的灵魂应该在为年幼的孩子哀伤，她的身影定然还在环绕着慈爱的君主。父亲和子女的情感没有尽头，只能悲伤地啼泣着朝向那一座坟茔。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。这里描绘出梦中那种朦胧、湿润的氛围。

鞠子

幼童，多指年幼的子女。在诗中体现了对梁氏文姞为子女哀伤的描绘。

慈君

慈爱之君，可能是对梁氏文姞所侍奉或与之有亲密关系的君主的称呼，表达了她的善良和慈爱。

赏析

在这首诗中，写作手法上运用了虚实结合，‘化为烟与雾’‘梦里日氤氲’等是虚写，描绘出一种朦胧、虚幻的氛围，而‘烛已花间灭，琴犹月下闻’则是实写，通过具体的景象来烘托情感。情感表达上，深切地表达了对梁氏文姞的悼念之情，从对她灵魂的哀怜到父亲与子女无尽的悲痛，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出了一种凄清、哀伤的氛围，如‘梦里日氤氲’‘月下闻琴’等，让读者仿佛能感受到那种悲凉的情绪。主题思想上，主要围绕着对逝去之人的悼念以及亲情的深厚展开，深刻地展现了亲人之间难以割舍的情感。

速览

《悼梁氏文姞 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为悼念、亲情、意境凄清、虚实结合。化为烟与雾，梦里日氤氲。 烛已花间灭，琴犹月下闻。 魂应哀鞠子，影定绕慈君。 父息情无极，悲啼向一坟。