悼梁氏文姞 其三

译文

回想父母养育之恩变化无常，失去母亲的孤儿最为可怜。当时还在床边扶持着，才四岁大，吃奶也还不到三年。每天都在黄肠木旁，看着父母双双白头相伴。这一个秋天情感心怀都很恶劣，就像没有弯曲的冰弦一样。

注释

顾复（gù fù）

《诗经·小雅·蓼莪》中有‘父兮生我，母兮鞠我。拊我畜我，长我育我，顾我复我，出入腹我。欲报之德，昊天罔极’，这里的‘顾复’指父母的养育之恩。

黄肠（huáng cháng）

古代帝王陵寝椁室四周用柏木堆垒成的框形结构，色黄，故称‘黄肠’。常被用于指代逝者或丧葬之事。

白首（bái shǒu）

白色的头发，常用来指代老人。在这里表示父母已经年老。

冰弦（bīng xián）

用冰蚕丝制成的弦，常用来比喻琴弦的高洁、纯净。这里说‘无曲与冰弦’，意为没有能与之相配的曲调，暗示心情的恶劣和孤独。

赏析

从文学手法上看，此诗通过细腻的描写，如‘扶床方四岁，饮乳未三年’，以具体的年龄和行为来展现孤儿的年幼与可怜，增强了情感的感染力。情感表达上，充满了对孤儿命运的同情和哀伤，字里行间流露出深深的怜悯之情。意境营造方面，‘日日黄肠侧，双双白首边’描绘出一种凄凉的画面，黄肠木象征着逝者，白首则体现了父母的老去，营造出一种孤独、哀伤的意境。主题思想上，主要表达了对孤儿的深切同情和对生命无常的感慨，让读者深刻感受到人生的无奈与悲哀。

速览

《悼梁氏文姞 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、哀伤、写实、咏怀。顾复无常母，孤儿最可怜。 扶床方四岁，饮乳未三年。 日日黄肠侧，双双白首边。 一秋情抱恶，无曲与冰弦。