丁卯初春作 其二

译文

细细的春雨从新年开始就下着，濛濛细雨已经持续了十天。怎么知道到了垂暮之年，还在遭受寒冷的痛苦。我这里的生活气息刚刚变得冷清，你们这些莺花不要在春天里欢快。柳条一会儿长一会儿短，仿佛带着怨恨越过了东边的邻居。

注释

浃旬（jiā xún）

满十天，十天左右。旬，十天为一旬。

垂老（chuí lǎo）

将近老年，晚年。垂，接近，快要。

苦寒（kǔ hán）

极度寒冷，这里指生活的艰难和困苦。苦，极，甚。寒，寒冷，引申为艰难。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了初春时节细雨连绵的景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。如‘细雨从开岁，蒙蒙已浃旬’，用‘细雨’和‘蒙蒙’生动地写出了雨的细密和持续时间长，为整首诗奠定了基调。‘那知垂老日，尚作苦寒人’一句，直抒胸臆，表达了作者在垂暮之年仍遭受苦寒的感慨，情感真挚而深沉。从写作手法上看，‘柳条长复短’运用了对比的手法，将柳条的长短变化进行对比，形象地表达了作者内心的复杂情感。整首诗以景衬情，情景交融，通过对自然景象的描写，抒发了作者晚年的孤独、凄凉之感。

速览

《丁卯初春作 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、晚年。细雨从开岁，蒙蒙已浃旬。 那知垂老日，尚作苦寒人。 烟火吾方冷，莺花尔莫春。 柳条长复短，牵恨过东邻。