丁卯初春作 其三

译文

天空中蕴含着春天的气息，湿润润的，仿佛泪水还没有流下来。人离去后只留下深深的遗憾，黄莺飞来就唤起了心中的忧愁。已经看到黄色的木浦变青了，而白色的苹洲却还没有变绿。不要再吹起像花一样的雪花了，那会让人心绪迷茫而变白了头发。

注释

天含春气湿（tiān hán chūn qì shī）

天空中蕴含着春天的湿润气息，描绘出春天初临时天空的湿润感和生机。

人去空留恨（rén qù kōng liú hèn）

人离去后只留下深深的遗憾，强调了人离去后留下的情感空缺。

莺来即唤愁（yīng lái jí huàn chóu）

黄莺飞来就唤起了心中的忧愁，将黄莺拟人化，说明黄莺的叫声引发了人的忧愁情绪。

已青黄木浦（yǐ qīng huáng mù pǔ）

已经看到黄色的木浦开始变青，描述了木浦在春天时颜色的变化过程。

未绿白苹洲（wèi lǜ bái píng zhōu）

白色的苹洲还没有变绿，通过对比突出了春天景色变化的不同步。

赏析

在这首诗中，运用了拟人的写作手法，如‘天含春气湿’，将天拟人化，赋予天湿润的春气，生动地描绘出春天的气息。情感表达上，通过‘人去空留恨，莺来即唤愁’，直接抒发了人去后的惆怅和黄莺带来的忧愁，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘天含春气湿’营造出一种朦胧、湿润的意境，‘已青黄木浦，未绿白苹洲’则通过色彩的对比，展现出春天景色的变化和层次感。主题思想上，表达了对时光流逝、人事变迁的感慨，以及在春天这样的季节里，内心的忧愁和迷茫。

速览

《丁卯初春作 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、拟人、意境营造。天含春气湿，似泪未成流。 人去空留恨，莺来即唤愁。 已青黄木浦，未绿白苹洲。 莫更吹花雪，茫茫使白头。