举第四子阿豫 其一

译文

已经过了开始拄杖的年纪，也已经可以被称作耆年英才了。我的小儿子出生得比较晚，就像小鹓雏渐渐长大一样。婆婆高兴得想要抱他，而我在给他取名字的时候咳嗽了一声。亲朋好友都拿着姜酒来庆贺，看着这呱呱坠地的声音，心中充满了羡慕。

注释

耆英（qí yīng）

六十岁以上的人。指年老而有才德的人。此诗中诗人称自己为耆英，表达了对自己年纪已高的一种感慨。

犬子

对自己儿子的谦称。这里诗人用‘犬子’来称呼自己的小儿子，体现了一种谦逊的态度。

鹓雏（yuān chú）

古代传说中与凤凰同类的鸟。常用来比喻志向高洁的人。诗中以鹓雏比喻小儿子，暗示小儿子有不凡的气质。

阿婆

对年老妇人的称呼，这里指诗人的母亲。体现了家庭中长辈对新生命的喜爱和期待。

呱呱

形容小儿哭声。诗中用‘呱呱羡此声’描绘了新生儿的哭声，给人以生动的感觉。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和细节描写。通过‘行年过始杖’与‘犬子生偏晚’的对比，突出了时间的流逝和对小儿子出生的感慨。细节描写如‘而父咳初名’，生动地展现了父亲在给孩子取名字时的情景，增添了生活气息。情感表达上，既有对自己年事已高的感慨，又有对新生命诞生的喜悦。意境营造方面，描绘了家庭中充满欢乐和期待的氛围，让人感受到亲情的温暖。主题思想主要围绕着家庭的延续和新生命带来的喜悦展开，体现了中国传统文化中对家族传承的重视。

速览

《举第四子阿豫 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为家庭、亲情、年龄、新生儿。行年过始杖，亦已作耆英。 犬子生偏晚，鹓雏养渐成。 阿婆欢欲抱，而父咳初名。 姜酒来亲串，呱呱羡此声。