举第四子阿豫 其三

译文

用银做成麒麟的形状很小，挂在胸前不要挂太多。按照大士的意愿取名，向须陀祈求福分。吃饭时夹杂着香蕉喂养，衣服兼带着绣有褓衣拖着。姐姐们争着用襁褓背着，不让我每天抚摸。

注释

银作麒麟（yín zuò qí lín）

用银制作成麒麟的形状，麒麟在古代常被视为祥瑞之物，这里可能寓意着对小儿的美好祝愿。

大士（dà shì）

对观音菩萨等大德高僧的尊称，此处可能是希望小儿能得到菩萨的庇佑。

须陀（xū tuó）

佛教用语，指初果圣人，这里表达了向佛教寻求福分的意愿。

香蕉（xiāng jiāo）

一种热带水果，这里可能是小儿饮食中的一种食物，体现了生活的细节。

绣褓（xiù bǎo）

绣有图案的褓衣，用于包裹小儿，体现了对小儿的精心照料。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细节描写，如‘银作麒麟小’‘饭杂香蕉喂’等，生动地描绘了小儿的生活场景，使读者仿佛能看到小儿的模样和生活状态。情感表达上，通过对小儿生活琐事的描写，流露出作者对小儿的关爱之情。意境营造上，营造出一种温馨、平凡的家庭氛围。主题思想方面，主要围绕着对小儿的呵护与关爱展开，体现了家庭的温暖。

速览

《举第四子阿豫 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为亲情、生活场景、佛教元素、细节描写。银作麒麟小，胸前挂莫多。 契名从大士，求福向须陀。 饭杂香蕉喂，衣兼绣褓拖。 女兄争襁负，不遣日摩娑。