题蒲涧帘泉宴坐图为朱君 其一

译文

感叹你采摘瑶草，菖蒲花正在催促。说要寻找赤玉鞋，于是登上鹤舒台。烟雾迷漫着秦始皇，岩泉与道路相连。我能否像少君那样，想要进入这幅画图中。

注释

掇（duō）

拾取，摘取。这里指采摘瑶草。

菖蒲

多年生水生草本植物，根茎可入药，有多种文化象征意义。

赤玉舄（xì）

红色的玉鞋，传说中仙人所穿的鞋子。这里借指仙人的踪迹。

鹤舒台

传说中仙人居住的高台。

少君

古代传说中的仙人，曾侍奉汉武帝，能炼丹制药，使人长生不老。这里借指仙人，表达对仙踪的向往。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了想象和典故的手法。通过想象自己能像少君一样追寻仙迹，增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上，流露出对仙境的向往和对超凡脱俗生活的追求。意境营造上，描绘了烟雾弥漫、岩泉相接的景象，营造出一种神秘而清幽的氛围。主题思想上，主要表达了对道家仙踪的向往以及对世俗之外美好生活的渴望。

速览

《题蒲涧帘泉宴坐图为朱君 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、想象、用典。嗟尔掇瑶草，菖蒲花正催。 言寻赤玉舄，遂上鹤舒台。 烟雾迷秦帝，岩泉接道开。 少君吾得否，欲入画图来。