题蒲涧帘泉宴坐图为朱君 其二

译文

谁能认出那是尧帝时的韭菜呢，它长生不老像一团紫色的茸毛。三朵花在飞瀑中溅起水花，九节的暮烟显得很浓重。一天辞别了东海，三天就戏耍起秦始皇。神仙你已经得到了，看着秋天的容貌像冰雪一样。

注释

韭（jiǔ）

韭菜，一种常见的蔬菜，在古代文化中常被赋予特殊的象征意义。

紫茸（zǐ róng）

紫色的茸毛，这里用来形容长生不老的韭菜的形态，给人一种神秘而奇特的感觉。

三花（sān huā）

通常指道教中的三花，在这里可能是一种象征，代表着某种神奇的力量或境界。

九节（jiǔ jié）

指九个节段，可能是一种特定的数量概念，在诗中营造出一种庄重、神秘的氛围。

祖龙（zǔ lóng）

指秦始皇，因为秦始皇自称祖龙，这里用‘戏祖龙’来表现神仙的超凡脱俗。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘一日辞东海，三朝戏祖龙’，极言其神奇。情感表达上，充满了对神仙境界的向往和对获得长生的渴望。意境营造上，通过‘三花飞瀑溅，九节暮烟重’描绘出了一幅壮丽而神秘的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要是探讨神仙之道和长生之术，表达了对超脱尘世的向往。

速览

《题蒲涧帘泉宴坐图为朱君 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、神话、道教。谁识尧时韭，长生一紫茸。 三花飞瀑溅，九节暮烟重。 一日辞东海，三朝戏祖龙。 神仙君已得，冰雪看秋容。