题蒲涧帘泉宴坐图为朱君 其三

译文

听说漳河那边的日子，你是辅佐郡中的贤才。在铜雀台之下创作辞赋，在玉鱼旁边举杯畅饮。还未年老却难以隐居，孩童时代道业就已传授。千金难求的药方不少，内外都有葛洪的篇章。

注释

漳河（zhāng hé）

中国华北地区海河流域漳卫南运河水系支流。

铜雀（tóng què）

铜雀台，曹操所建，后成为文学典故，常象征繁华与才情。

玉鱼（yù yú）

一种玉器，常被用作装饰或象征祥瑞，在诗中增添了意境的雅致。

葛洪（gé hóng）

东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家，其著作对后世影响深远。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用对仗，如‘赋裁铜雀下，杯引玉鱼边’，使诗歌形式整齐，节奏鲜明。情感表达上，既展现了对友人才能的赞赏，又透露出对其生活状态的关切。意境营造方面，通过‘铜雀’‘玉鱼’等意象，营造出一种富有文化底蕴的氛围。主题思想上，主要围绕友人的才德以及与道相关的内容展开，表达了对友人的敬仰和对道学的推崇。

速览

《题蒲涧帘泉宴坐图为朱君 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对仗、咏史。闻道漳河日，君为佐郡贤。 赋裁铜雀下，杯引玉鱼边。 未老身难隐，成童道已传。 千金方不少，内外葛洪篇。