题蒲涧帘泉宴坐图为朱君 其四

译文

修炼成仙成为英雄之事，我的人生并未感到寂寥。没有花朵也并非没有药饵，有酒就能如同松乔那般。你追随安期生离去，能够将蒯彻招引来。朱明的深深洞口，远远隔着水帘。

注释

羽化（yǔ huà）

道教称飞升成仙。古代方士以飞升成仙为羽化，把成仙看作蜕变，像虫类蜕皮变化而成。

寂寥（jì liáo）

寂静空旷，没有声音；冷清；孤单；寂寞。这里指人生没有感到孤独寂寞。

药饵（yào ěr）

药物。饵，糕饼，这里泛指食物。

松乔（sōng qiáo）

古代传说中的仙人赤松子和王子乔。常以松乔并称，借指仙人。

安期（ān qī）

安期生，古代传说中的仙人，相传他食巨枣，居蓬莱山，与仙人交流。这里借指仙人。

蒯彻（kuǎi chè）

蒯通，汉初谋士，以善辩著称。这里可能是诗人希望能招来有智慧的人。

朱明（zhū míng）

指夏季。古代以五行配四时，夏为火，其色赤，故又称朱明。这里指夏季的洞口。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘无花非药饵，有酒即松乔’，句式整齐，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过描绘对羽化成仙等虚幻之事的想象，表达出一种超脱世俗的情怀，虽未真的成仙，但心中却有这样的向往，体现出一种豁达的心境。意境营造上，营造出一种神秘、悠远的氛围，‘朱明深洞口，末隔水帘遥’，让读者仿佛置身于一个神秘的仙境之中。主题思想方面，主要探讨了对成仙等超自然现象的思考以及对人生的感悟，既有对虚幻之事的追求，又有对现实生活的豁达对待。

速览

《题蒲涧帘泉宴坐图为朱君 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（描绘仙境）、抒情（超脱世俗）、对仗（句式整齐）、想象（虚幻之事）。羽化英雄事，吾生未寂寥。 无花非药饵，有酒即松乔。 汝逐安期去，能将蒯彻招。 朱明深洞口，末隔水帘遥。