为陈母谢夫人寿
光禄曾孙妇，徽音出谢家。
光辉将九凤，洁白得三花。
夫子同缃帙，诸生亦绛纱。
堂前春献酒，不少是侯芭。
光辉将九凤，洁白得三花。
夫子同缃帙，诸生亦绛纱。
堂前春献酒，不少是侯芭。
译文
光禄卿的曾孙媳妇，美好的声誉出自谢家。光辉如同九只凤凰，洁白如同三朵鲜花。夫子一同拿着浅黄色的书籍，众多学生也穿着红色的纱衣。堂前春天献上美酒，其中不少像侯芭一样。
注释
- 徽音（huī yīn）
- 美好的声誉。出自《诗经·大雅·思齐》：‘大姒嗣徽音，则百斯男。’
- 缃帙（xiāng zhì）
- 浅黄色的书衣。缃，浅黄色。帙，包书的布套。
- 绛纱（jiàng shā）
- 红色的纱衣。绛，大红色。纱，一种轻薄的丝织品。
- 侯芭（hóu bā）
- 汉代扬雄的弟子。扬雄是西汉著名学者，著有《太玄》等书，侯芭从其学。这里借指众多的学生。
- 光禄（guāng lù）
- 光禄卿的简称，古代官名，掌管宫廷宿卫及侍从等事务。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将谢夫人比作九凤和三花，形象地写出了她的光辉和洁白。情感表达上，通过对谢夫人的赞美，表达了对她的敬意和祝福。意境营造方面，描绘了堂前春献酒的场景，营造出一种温馨、喜庆的氛围。主题思想上，主要是歌颂谢夫人的美德和家族的荣耀，同时也展现了当时的教育氛围和文化底蕴。
速览
《为陈母谢夫人寿》是明代诗人屈大均的作品，主题为歌颂、喜庆、比喻、文化。光禄曾孙妇，徽音出谢家。 光辉将九凤，洁白得三花。 夫子同缃帙，诸生亦绛纱。 堂前春献酒，不少是侯芭。
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品