送徐序仔还嘉兴 其二

译文

郗公尚且容易取胜，你的舅舅是韩康。我们一同乘车相寻的日子，沿着河流迂回的情景令人难以忘怀。没有年岁的限制，跟随手杖和鞋子，有道德存在于农事桑业之中。你也能够超脱世俗，像那随风流动的水一样在一方之地。

注释

郗公（xī gōng）

郗鉴，东晋名臣，以善于鉴别人才著称。这里可能是借其声名来衬托友人或相关人物的某种特质。

韩康（hán kāng）

东汉时期的名医，常采药名山，卖于长安市，口不二价三十余年。此处以韩康喻指友人的舅舅，暗示其品德高尚、为人诚信。

车浜（chē bāng）

乘车在水边游玩。‘车’指车辆，‘浜’指水边之地，描绘出与友人一同出游的场景。

沿洄（yán huí）

沿着河流迂回而行。‘沿’是顺着的意思，‘洄’指水流回旋，生动地写出了在河边游玩时的情景。

杖屦（zhàng jù）

手杖和鞋子，代指行走、出游。在这里表示没有年岁的限制，随时可以外出游玩，体现了一种闲适的生活态度。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将郗公的容易取胜与自身的经历相对比，突出了一种豁达的心境。情感表达上，既有对往昔与友人一同寻游的怀念，又有对生活中道德与农桑之道的重视，情感真挚而深沉。意境营造上，通过‘车浜相寻’‘沿洄不可忘’等描写，展现出一种悠然自得的氛围。主题思想上，强调了在生活中要保持高尚的品德，如‘有道在农桑’，同时也体现了对友人超脱世俗的赞赏，如‘君亦能高蹈’。

速览

《送徐序仔还嘉兴 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、叙事、对比。郗公犹易胜，汝舅是韩康。 车浜相寻日，沿洄不可忘。 无年随杖屦，有道在农桑。 君亦能高蹈，风流水一方。