送李缓山还楚 其一

译文

世间的事情就像昨天发生的一样，我们的交情却一直持续到现在。三年来只是白白地奋发努力，一代人也就这样随波逐流了。湖水连接着新修筑的宽阔堤岸，江水连着沔口显得格外深邃。在松树下的窗前回家躺卧是多么美好，枕头外面还有瑶琴相伴。

注释

徒（tú）

白白地，徒然，表示没有收获或效果。如‘三年徒奋发’，意为三年只是白白地努力。

沔（miǎn）

沔水，在今陕西西南部，流经湖北。这里泛指江水。如‘江连沔口深’，描绘了江水与沔口相连的深邃景象。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘三年徒奋发，一代遂浮沉’，将个人的努力与时代的沉浮进行对比，凸显出一种无奈之感。情感表达上，诗人通过对往事的回忆和当下的感慨，抒发了对友情的珍视以及对人生起伏的感慨。意境营造上，‘湖接新堤阔，江连沔口深’描绘出了广阔深邃的自然景象，为整首诗增添了一种悠远的氛围。主题思想方面，主要表达了对时光流逝、世事变迁的感慨以及对宁静生活的向往。

速览

《送李缓山还楚 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、感怀。世事犹如昨，交情直至今。 三年徒奋发，一代遂浮沉。 湖接新堤阔，江连沔口深。 松窗归卧好，枕外有瑶琴。