庞祖如以张乔美人画兰见赠诗以答之 其三

译文

碧血化作了黄土，红颜化作了紫烟。心中的香意在花上散发，手中的汗泽在扇头上显得美丽。秘密的赏玩让你费心，珍藏已经有很多年了。紫色的茎干和绿色的叶子，长久地依托着图画流传。

注释

碧血（bì xuè）

常指为正义事业而流的血，后因借指为挽救国家而流的血。

红颜（hóng yán）

指年轻人的红润的脸色，常用来指代美丽的女子。

紫烟（zǐ yān）

紫色的烟霞，常被赋予神秘、虚幻的意味。

心香（xīn xiāng）

旧时称心中虔诚，就能感通佛道，同焚香一样。这里指内心的虔诚和美好情感。

手泽（shǒu zé）

原指手汗，后来多用来指先人或前辈的遗墨、遗物等。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比和象征的手法。‘碧血成黄土，红颜化紫烟’，将美好的事物瞬间消逝与长久的留存形成鲜明对比，象征着生命的短暂与艺术的永恒。情感表达上，通过对美人画兰的描绘，表达了对美好事物的珍视和对收藏者的感激之情。意境营造上，营造出一种悠远、深沉的氛围，让读者感受到时间的流转和生命的无常。主题思想方面，强调了艺术的价值和传承的意义，即使红颜已逝，但通过画作可以让其精神永远流传。

速览

《庞祖如以张乔美人画兰见赠诗以答之 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、象征、传承。碧血成黄土，红颜化紫烟。 心香花上发，手泽扇头妍。 秘赏劳之子，珍藏积有年。 紫茎将绿叶，长托画图传。